I've included lots of new subtitles from just after 2021-2022 that I've found in the RUNBKK packs and scraped for all their subs. Blended it had been almost certainly in excess of 5000 new kinds I have additional but I have under no circumstances checked what the exact range was. SubtitleEdit allows for direct technology of subtitles without hav